<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/skins/common/feed.css?207"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne</id>
		<title>Reparatur Hirschmann Automatikantenne - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-23T19:11:12Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte für diese Seite in /8-KnowHow</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.15.3</generator>

	<entry>
		<id>https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=3454&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helmut 230.6:&amp;#32;Ergänzungen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=3454&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-10-22T11:08:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ergänzungen&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 11:08, 22. Okt. 2022&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Innensicht.jpg|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Innensicht.jpg|300px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die '''Anschlusskabel''' einer Hirschmann Auta 6000U 462 haben folgende Farben:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Rot: Klemme 30 Dauerplus&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Schwarz: Klemme 31 Masse&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Weiß: Steuerleitung vom/zum Radio &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 50:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 56:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erstellt von: [[Benutzer:Helmut 230.6|Helmut 230.6]] 14:08, 27. Jan. 2013 (UTC), ergänzt &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;27&lt;/del&gt;.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;11&lt;/del&gt;.&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2016&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erstellt von: [[Benutzer:Helmut 230.6|Helmut 230.6]] 14:08, 27. Jan. 2013 (UTC), ergänzt &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;22&lt;/ins&gt;.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;10&lt;/ins&gt;.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2022&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-23 19:11:12 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Helmut 230.6</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=2026&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helmut 230.6:&amp;#32;Ergänzungen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=2026&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-11-27T13:48:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ergänzungen&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 13:48, 27. Nov. 2016&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ersatzantenne:''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ersatzantenne:''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Wenn es mit der Überholung der alten Automatikantenne nichts wird, gibt’s von Hirschmann z.B. die&amp;nbsp; Hirschmann Hit AUTA 2040, die man sehr gut an Stelle der bisherigen einsetzen kann. Ist dann zwar nicht mehr original, aber der Preis der Hit AUTA 2040 liegt bei rund 75 EURO &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;doch &lt;/del&gt;recht akzeptabel. (Bezugsquellen einfach unter dem Begriff „Hit AUTA 2040 googeln“). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Wenn es mit der Überholung der alten Automatikantenne nichts wird, gibt’s von Hirschmann z.B. die&amp;nbsp; Hirschmann Hit AUTA 2040, die man sehr gut an Stelle der bisherigen einsetzen kann. Ist dann zwar nicht mehr original, aber der Preis der Hit AUTA 2040 liegt bei rund 75 EURO &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;noch &lt;/ins&gt;recht akzeptabel &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(Nov. 2016)&lt;/ins&gt;. (Bezugsquellen einfach unter dem Begriff „Hit AUTA 2040 googeln“). &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''Anmerkung:''' Die HIT AUTA 2040 ist bei Hirschmann seit Q3/2012 durch das Modell 2050 ersetzt. Diese hat ähnliche aber nicht identische Abmessungen / Funktionen (z. B. Neigungswinkel).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''Anmerkung:''' Die HIT AUTA 2040 ist bei Hirschmann seit Q3/2012 durch das Modell &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hit AUTA &lt;/ins&gt;2050 ersetzt. Diese hat ähnliche aber nicht identische Abmessungen / Funktionen (z. B. Neigungswinkel).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieser Artikel wurde aus den Beiträgen diverser /8-Forumskollegen in diesem [http://www.strichacht-forum.de/read.php?1,101497,101497#msg-101497 Thread] zusammengestellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieser Artikel wurde aus den Beiträgen diverser /8-Forumskollegen in diesem [http://www.strichacht-forum.de/read.php?1,101497,101497#msg-101497 Thread] zusammengestellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 50:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 50:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erstellt von: [[Benutzer:Helmut 230.6|Helmut 230.6]] 14:08, 27. Jan. 2013 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erstellt von: [[Benutzer:Helmut 230.6|Helmut 230.6]] 14:08, 27. Jan. 2013 (UTC)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, ergänzt 27.11.2016&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-23 19:11:12 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Helmut 230.6</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=2025&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helmut 230.6 um 13:45, 27. Nov. 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=2025&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-11-27T13:45:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 13:45, 27. Nov. 2016&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kollege „Pedro“ von der W123-Data Base hat für die Wartung und Reparatur von W123 neuerer AUTA 6000U und 6000EL Automatikantennen in diesem&amp;nbsp; &amp;nbsp; [http://www.w123-forum.net/faq/index.php?action=artikel&amp;amp;cat=4&amp;amp;id=115&amp;amp;artlang=de&amp;amp;highlight=antenne Link] Einiges zusammengestellt, das bei der Wartung und Reparatur für unsere W114/115-er AUTA’s im Wesentlichen ebenfalls gilt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kollege „Pedro“ von der W123-Data Base hat für die Wartung und Reparatur von W123 neuerer AUTA 6000U und 6000EL Automatikantennen in diesem&amp;nbsp; &amp;nbsp; [http://www.w123-forum.net/faq/index.php?action=artikel&amp;amp;cat=4&amp;amp;id=115&amp;amp;artlang=de&amp;amp;highlight=antenne Link] Einiges zusammengestellt, das bei der Wartung und Reparatur für unsere W114/115-er AUTA’s im Wesentlichen ebenfalls gilt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ersatzantenne:''' Wenn es mit der Überholung der alten Automatikantenne nichts wird, gibt’s von Hirschmann z.B. die &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[http://www.google.de/url?sa=t&amp;amp;rct=j&amp;amp;q=&amp;amp;esrc=s&amp;amp;source=web&amp;amp;cd=2&amp;amp;ved=0CD8QFjAB&amp;amp;url=http%3A%2F%2Fproducts.hirschmann-car.com%2FSepiaPIMWeb%2Ffiles%2FHIT_AUTA_2040_2040_SW.pdf&amp;amp;ei=kSsFUeOmLobTtAbL5oGIAw&amp;amp;usg=AFQjCNEYPndCTwMToN3ed-wigzXJcxCNVw&amp;amp;bvm=bv.41524429,d.Yms &lt;/del&gt;Hit AUTA 2040&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;, die man sehr gut an Stelle der bisherigen einsetzen kann. Ist dann zwar nicht mehr original, aber der Preis der Hit AUTA 2040 liegt bei &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;50 bis 60 &lt;/del&gt;EURO doch recht &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;attraktiv&lt;/del&gt;. (Bezugsquellen einfach unter dem Begriff „Hit AUTA 2040 googeln“).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ersatzantenne:''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;Wenn es mit der Überholung der alten Automatikantenne nichts wird, gibt’s von Hirschmann z.B. die &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; Hirschmann &lt;/ins&gt;Hit AUTA 2040, die man sehr gut an Stelle der bisherigen einsetzen kann. Ist dann zwar nicht mehr original, aber der Preis der Hit AUTA 2040 liegt bei &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;rund 75 &lt;/ins&gt;EURO doch recht &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;akzeptabel&lt;/ins&gt;. (Bezugsquellen einfach unter dem Begriff „Hit AUTA 2040 googeln“&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;). &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;'''Anmerkung:''' Die HIT AUTA 2040 ist bei Hirschmann seit Q3/2012 durch das Modell 2050 ersetzt. Diese hat ähnliche aber nicht identische Abmessungen / Funktionen (z. B. Neigungswinkel&lt;/ins&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieser Artikel wurde aus den Beiträgen diverser /8-Forumskollegen in diesem [http://www.strichacht-forum.de/read.php?1,101497,101497#msg-101497 Thread] zusammengestellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dieser Artikel wurde aus den Beiträgen diverser /8-Forumskollegen in diesem [http://www.strichacht-forum.de/read.php?1,101497,101497#msg-101497 Thread] zusammengestellt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-23 19:11:12 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Helmut 230.6</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=1184&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helmut 230.6:&amp;#32;Einbauort eingefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=1184&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-02-04T22:20:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Einbauort eingefügt&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 22:20, 4. Feb. 2013&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In den W114/W115 wurden bis 1976 die Hirschmann Automatikantenne vom Typ AUTA 6000 &amp;quot;F&amp;quot; und &amp;quot;H&amp;quot; verbaut. Sie sind sich Aufbau her gleich. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;In den W114/W115 wurden bis 1976 die Hirschmann Automatikantenne vom Typ AUTA 6000 &amp;quot;F&amp;quot; und &amp;quot;H&amp;quot; verbaut. Sie sind sich Aufbau her gleich. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Das Antennenteleskop hat innen eine fest daran montierte Seele. Diese besteht aus Kunststoff und ist auf einer Seite gezahnt. Diese Zahnung dient zum formschlüssigen Antrieb des Antennenteleskops über den inneren elektromechanischen Antrieb.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Das Antennenteleskop hat innen eine fest daran montierte Seele. Diese besteht aus Kunststoff und ist auf einer Seite gezahnt. Diese Zahnung dient zum formschlüssigen Antrieb des Antennenteleskops über den inneren elektromechanischen Antrieb.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Einbauort:'''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Im Allgemeinen sind die Antennen vorne rechts eingebaut. An den Mechanismus kommt man so ran: Im rechten vorderen Radkasten befindet sich ein Spritzblech bzw. eine baugleiche Plastikabdeckung. Die sind mit ein paar Blechschrauben an der Karosserie befestigt. Dahinter ist ein Hohlraum, in dem sich der Antennenantrieb befindet. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Das sieht dann im Original so aus: &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:Innensicht.jpg|300px]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-23 19:11:12 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Helmut 230.6</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=1182&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helmut 230.6:&amp;#32;Nicht-Lieferbarkeitskommentar aufgenommen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=1182&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-01-28T09:32:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Nicht-Lieferbarkeitskommentar aufgenommen&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 09:32, 28. Jan. 2013&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es gibt bei Hirschmann '''Ersatzteleskope'''. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es gibt bei Hirschmann '''Ersatzteleskope'''. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Allerdings zeigt das Hirschmann &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Port &lt;/del&gt;keine für die alten Antennentypen. Forumsmitglied „230.6“ hat in seiner Antenne das [https://shop.hirschmann-car.com/index.php?sid=917c869fd6689889ec4e41729f302d86&amp;amp;cl=details&amp;amp;anid=5c345bf2a0a377e55.83744208&amp;amp;Ersatzteleskop-Kennziffer-03&amp;amp;&amp;amp;listtype=search&amp;amp;searchparam=ersatzteleskop Ersatzteleskop Kennziffer 03] von Hirschmann eingesetzt. An dem ist zwar die Riffelung der Seele etwas anders, es funktionierte trotzdem ganz prima.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Allerdings zeigt das Hirschmann &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Portal &lt;/ins&gt;keine für die alten Antennentypen. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Eine Anfrage bei Hirschmann zu den W114/115 Aiutomatikantennen ergab: &amp;quot;''Teleskope für Auta 6000 H unf F sind leider nicht mehr lieferbar''&amp;quot;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/ins&gt;Forumsmitglied „230.6“ hat &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;jedoch &lt;/ins&gt;in seiner Antenne das [https://shop.hirschmann-car.com/index.php?sid=917c869fd6689889ec4e41729f302d86&amp;amp;cl=details&amp;amp;anid=5c345bf2a0a377e55.83744208&amp;amp;Ersatzteleskop-Kennziffer-03&amp;amp;&amp;amp;listtype=search&amp;amp;searchparam=ersatzteleskop Ersatzteleskop Kennziffer 03] von Hirschmann eingesetzt. An dem ist zwar die Riffelung der Seele etwas anders, es funktionierte trotzdem ganz prima.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Tipp:''' Beim Einfädeln der Selle eines neuen Teleskops kann es schon mal klemmen. Das Problem ist die Biegung der Seele, wenn man sie einfädelt. Man trifft nicht genau die Mitte, wo es dann ins Antriebsgehäuse reingeht. Dazu versuchen, die ersten 20 cm Seele mit den Fingern gerade zu biegen, dann klappt das schon besser mit dem Einfädeln.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Tipp:''' Beim Einfädeln der Selle eines neuen Teleskops kann es schon mal klemmen. Das Problem ist die Biegung der Seele, wenn man sie einfädelt. Man trifft nicht genau die Mitte, wo es dann ins Antriebsgehäuse reingeht. Dazu versuchen, die ersten 20 cm Seele mit den Fingern gerade zu biegen, dann klappt das schon besser mit dem Einfädeln.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-23 19:11:12 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Helmut 230.6</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=1178&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helmut 230.6:&amp;#32;Fettschreibung korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=1178&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-01-27T14:14:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Fettschreibung korrigiert&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 14:14, 27. Jan. 2013&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''a) Der Motor bzw. innere Antrieb ist defekt.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''a) Der Motor bzw. innere Antrieb ist defekt.'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''b) Die Zahnung der Teleskopseele ist verschlissen'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''b) Die Zahnung der Teleskopseele ist verschlissen'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;c) &lt;/del&gt;'''Das Teleskop ist kaputt/verbogen'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;c) &lt;/ins&gt;Das Teleskop ist kaputt/verbogen'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;oder – ganz simpel – &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;oder – ganz simpel – &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''d) Verschmutzung des Teleskops'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* '''d) Verschmutzung des Teleskops'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-23 19:11:12 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Helmut 230.6</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=1176&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helmut 230.6:&amp;#32;Ersterstellung des Beitrages</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.strichacht-forum.de/knowhow-v2/index.php?title=Reparatur_Hirschmann_Automatikantenne&amp;diff=1176&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-01-27T14:08:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Ersterstellung des Beitrages&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;In den W114/W115 wurden bis 1976 die Hirschmann Automatikantenne vom Typ AUTA 6000 &amp;quot;F&amp;quot; und &amp;quot;H&amp;quot; verbaut. Sie sind sich Aufbau her gleich. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Das Antennenteleskop hat innen eine fest daran montierte Seele. Diese besteht aus Kunststoff und ist auf einer Seite gezahnt. Diese Zahnung dient zum formschlüssigen Antrieb des Antennenteleskops über den inneren elektromechanischen Antrieb.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Defekte an der Automatikantenne''' zeigen sich gewöhnlich daran, dass die gute Antenne gar nicht mehr oder nur teilweise ein- bzw. ausfährt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Ursache gibt’s dazu i.w. folgende Möglichkeiten:&lt;br /&gt;
* '''a) Der Motor bzw. innere Antrieb ist defekt.'''&lt;br /&gt;
* '''b) Die Zahnung der Teleskopseele ist verschlissen'''&lt;br /&gt;
* c) '''Das Teleskop ist kaputt/verbogen'''&lt;br /&gt;
oder – ganz simpel – &lt;br /&gt;
* '''d) Verschmutzung des Teleskops'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deshalb sollte man '''Fall d)''' als Erstes checken und ggf. beheben.&lt;br /&gt;
Von Hirschmann gibt es dazu im Internet [http://www.hirschmann-car.com/Deutsch/Produkte_zur_Nachruestung/Ersatzteile/Ersatzteleskope/Pflegetipps/index.phtml?force=true Pflegetipps]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei grober Verschmutzung hilft es, das Teleskop vollständig auszufahren und inklusive der Seele zu entnehmen, mit FF oder Ballistol zu reinigen und mehrfach händisch den Stab auseinander und wieder zusammen zu schieben. Danach wieder eingesetzt kann der Motor den Stab auch wieder sauber einfahren.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wenn im '''Fall b) oder c)''' das Teleskop defekt ist, lässt es sich ohne Ausbau der kompletten Antenne von außen ausbauen und ersetzen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;In der Tat ist das Tauschen des Teleskops keine große Sache - ein auch nur leicht beschädigtes wieder gängig zu machen ist schier aussichtslos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Hirschmann gibt es dazu eine [http://www.hirschmann-car.com/Deutsch/Produkte_zur_Nachruestung/Ersatzteile/Ersatzteleskope/Teleskopwechsel_6000_EL_KE_MCA/index.phtml?force=true Anleitung  zum Teleskopwechsel]&lt;br /&gt;
Achtung: Nicht das Teleskop mit Nachdruck rausziehen, das kann zu Schäden an der inneren Mechanik führen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt bei Hirschmann '''Ersatzteleskope'''. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Allerdings zeigt das Hirschmann Port keine für die alten Antennentypen. Forumsmitglied „230.6“ hat in seiner Antenne das [https://shop.hirschmann-car.com/index.php?sid=917c869fd6689889ec4e41729f302d86&amp;amp;cl=details&amp;amp;anid=5c345bf2a0a377e55.83744208&amp;amp;Ersatzteleskop-Kennziffer-03&amp;amp;&amp;amp;listtype=search&amp;amp;searchparam=ersatzteleskop Ersatzteleskop Kennziffer 03] von Hirschmann eingesetzt. An dem ist zwar die Riffelung der Seele etwas anders, es funktionierte trotzdem ganz prima.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tipp:''' Beim Einfädeln der Selle eines neuen Teleskops kann es schon mal klemmen. Das Problem ist die Biegung der Seele, wenn man sie einfädelt. Man trifft nicht genau die Mitte, wo es dann ins Antriebsgehäuse reingeht. Dazu versuchen, die ersten 20 cm Seele mit den Fingern gerade zu biegen, dann klappt das schon besser mit dem Einfädeln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für den '''Fall a)''', also innere Defekte, kann man die Hirschmann AUTA-Antennen komplett zerlegen und ggf. reparieren. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Dazu Forumsmitlglied „230.6“: Alle Lagerstellen etc. reinigen und mit Kunststofffett (&amp;quot;mit HANSELINE saust die Maschine&amp;quot;) schmieren und das Gehäuse neu abdichten (&amp;quot;Plastikfermit&amp;quot; aus dem Sanitärfachhandel). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kollege „Pedro“ von der W123-Data Base hat für die Wartung und Reparatur von W123 neuerer AUTA 6000U und 6000EL Automatikantennen in diesem    [http://www.w123-forum.net/faq/index.php?action=artikel&amp;amp;cat=4&amp;amp;id=115&amp;amp;artlang=de&amp;amp;highlight=antenne Link] Einiges zusammengestellt, das bei der Wartung und Reparatur für unsere W114/115-er AUTA’s im Wesentlichen ebenfalls gilt.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Ersatzantenne:''' Wenn es mit der Überholung der alten Automatikantenne nichts wird, gibt’s von Hirschmann z.B. die [http://www.google.de/url?sa=t&amp;amp;rct=j&amp;amp;q=&amp;amp;esrc=s&amp;amp;source=web&amp;amp;cd=2&amp;amp;ved=0CD8QFjAB&amp;amp;url=http%3A%2F%2Fproducts.hirschmann-car.com%2FSepiaPIMWeb%2Ffiles%2FHIT_AUTA_2040_2040_SW.pdf&amp;amp;ei=kSsFUeOmLobTtAbL5oGIAw&amp;amp;usg=AFQjCNEYPndCTwMToN3ed-wigzXJcxCNVw&amp;amp;bvm=bv.41524429,d.Yms Hit AUTA 2040], die man sehr gut an Stelle der bisherigen einsetzen kann. Ist dann zwar nicht mehr original, aber der Preis der Hit AUTA 2040 liegt bei 50 bis 60 EURO doch recht attraktiv. (Bezugsquellen einfach unter dem Begriff „Hit AUTA 2040 googeln“).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieser Artikel wurde aus den Beiträgen diverser /8-Forumskollegen in diesem [http://www.strichacht-forum.de/read.php?1,101497,101497#msg-101497 Thread] zusammengestellt.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erstellt von: [[Benutzer:Helmut 230.6|Helmut 230.6]] 14:08, 27. Jan. 2013 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Helmut 230.6</name></author>	</entry>

	</feed>