Datum: 01. November 2019 17:25
Diesel schrieb:
-------------------------------------------------------
> Lars zielt vermutlich auf den alten Running-Gag
> der Schraubenschlüsselartisten ab, nach dem ein
> "Hosenrohr" immer ein Y-förmiges Teils sei,
> welches zwei Krümmerausgänge zu einem Abgasrohr
> zusammenfasst. Ich kann Dich aber insofern
> beruhigen, als man umgangssprachlich oft auch ein
> hergelaufenes einzelnes Abgasrohr vom Krümmer zum
> ersten Auspufftopf als "Hosenrohr" bezeichnet.
> Einfach deshalb, weil mal irgendwann einer
> beschlossen hat, dass das so hieße.
>
> Die ganz von ferne hergelaufenen Altgesellen in
> meinem Lehrbetrieb sprachen auch gern vom
> "Hosenschlauch", was ein strunzordinärer
> Kühlwasserschlauch von Ford war, auf dessen
> Folienverpackung ein Aufkleber mit dem Aufdruck
> "Hose / Schlauch" befand...
>
> Grüße, Tom
Hose/Schlauch
Ist ja auch klar... Schlauch auf Englisch ist ‚hose“
Gruß Björn