Hallo,

auf den ersten Blick ganz hübsch:

[www.autoscout24.it]

Gruß

Moinsen!

Da steht,d ass der beige ist. Auf den Bildern ist er aber weiß ... Auch wenn offensichtlich fährt er mit Gas ... Ansonsten steht da zu wenig. Das sieht man, auch wenn man kein italienisch kann.

Gruß
/8helm
MB 220/8, Bj. 7/1973

Moin Sonntag,

ist pergament, wohl MB-Tex.

Gruss Mittwoch

Hier mal ein Übersetzungsversuch. Grüße von meiner Frau ans Forum:

Das Auto war ein Garagenwagen, manuelles Getriebe( cambio manuale), Auto d` epoca= Historisches Fahrzeug immer in der Garage, gut erhalten in Farbe(tinto) und Karosserie pronto all`use funzionale con gas= mit Gasantrieb
bombola(Gasflasche) ist im Kofferaum(bagagliaio) e molle heißt nass oder mürbe, sovraccarico heißt überlastet. Ist es vielleicht im Kofferaum naß und überlastet?
nuove visible a verna hat irgendwas mit Winter zu tun. Vielleicht hat er diese mürbe Stelle im Winter gesehen und das ist der Schwachpunkt. sovraccariano kann auch Schwachpunkt bedeuten...
Dieses Auto hat anscheinend einen feuchten Kofferraum mit der Gasbuddel...
gia inscritta heißt schon eingeschrieben, vielleicht ist diese Gasbuddel in irgendein ASI eingetragen Mehr weiß ich auch nicht....

Gruß
/8helm
MB 220/8, Bj. 7/1973

Hallo,
vielleicht sollten wir eine " Einkaufsgemeinschaft" gründen
Gruß